Om Sarvesham Svastir Bhavatu – significado – Mantra por la paz

OM

Sarveśām Svastir Bhavatu

Sarveśām Shāntir Bhavatu

Sarveśām Pūrnam Bhavatu

Sarveśām Maṇgalam Bhavatu

Este mantra es conocido como mantra o plegaria universal, también es llamado mantra por la Paz, se atribuye su origen al  Bṛhadāraṇyaka Upaniṣads  aunque no se encuentra de la forma exacta que lo conocemos hasta ahora.

Que en todo haya bienestar

Que en todo haya paz

Que todo sea pleno

Que todo sea próspero

Escucha y canta esta plegaria con la voz de Marteen Zárate

OM

Sarveśām Svastir Bhavatu

Sarveśām Shāntir Bhavatu

Sarveśām Pūrnam Bhavatu

Sarveśām Maṇgalam Bhavatu

Sarva=todo;

Sarvesham≈todo/ completo;

svastir=bendiciones/salud/ bienestar/éxito;

bhavatu=que así sea

Shanti=paz

Pūrnam=completo/ perfecto/ lleno

Mangalam= auspicioso / próspero / con suerte

सर्वेषां स्वस्तिर्भवतु ।

सर्वेषां शान्तिर्भवतु ।

सर्वेषां पूर्नं भवतु ।

सर्वेषां मड्गलं भवतु ॥